Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llibre. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llibre. Mostrar tots els missatges

divendres, 6 de març del 2015

La nova aventura de la Kidi i la Kira/La nueva aventura de Kidi y Kira

LA KIDI I LA KIRA ES COLEN EN UN CONTE
Volàvem per sobre d’uns prats verds quan vam veure molts animalons aplegats a la vora d’un camí. La Kira va voler baixar tan si com no per veure què passava.
-Bon dia a tothom jo sóc la Kira i aquesta és la meva amiga Kidi. Viatgem per tot el món per viure aventures i aprendre jocs. Què hi feu tots vosaltres aquí?-
-Estem seguint una cursa que fa molt poc que ha començat.- digué un ocellet.
-Si, finalment s’han enfrontat- va dir un esquirol.
-Qui?-vaig preguntar.
-La Llebre i la Tortuga.- contestà un ratolí.-Fa molt temps que la Llebre vol demostrar a tots que és la més ràpida del bosc i finalment la Tortuga ha acceptat a fer una cursa per veure si realment és així.-
-Tot i que li ha dit que no es confiï, és molt sabia laTortuga.-finalitzà un ànec.
La Kira va voler anar a veure de prop com anava la cursa, volia entrevistar a la Tortuga per saber com s’ho faria per guanyar a laLlebre. La va trobar molt endarrerida...
-Bon dia Tortuga, no voldria pas interrompre la cursa però si t’acompanyo, et puc anar fent unes preguntes?-
-I tant, acompanyeu-me –
-Com t’ho faràs per anar més ràpid que la Llebre? Et porta una bona distància d’avantatge.-
-Jo en cap moment no he dit que fos més ràpida que ella, només li vaig dir que no es confiés que es podria emportar una sorpresa.-
-Així doncs, no tens un pla per poder guanyar-la?-
-No-
Quina decepció es va endur la Kira. Volia saber com s’ho faria un animaló tant lent, per guanyar a una Llebre en una cursa.
-Si vols, et podem deixar un patinet.- digué.
-No hi ara, això seria fer trampes.- replicà la Tortuga.
-Doncs et puc portar una estona a collibè, segur que anirem més apressa.- insistí la Kira.
Però la Tortuga seguia el seu pas sense fer-li cas. Llavors la Kira es va avançar i va anar a veure a la Llebre. Quan la va trobar no s’ho podia creure; la molt tanoca s’havia assegut a sota d’un arbre i s’havia quedat adormida.
Corrent va anar a avisar a la Tortuga perquè s’espavilés. Si avançava a la Llebre mentre dormia potser encara tenia possibilitats de guanyar. I així va passar. Els crits d’alegria de tots els animalons van despertar a la creguda de la Llebre que va desaparèixer amb la cua entre les cames.
La Kira i jo vam regalar el patinet a la Tortuga perquè pogués anar més ràpida en properes curses i tots junts vam fer una gran festa per celebrar la victòria, on no hi van faltar la música, els jocs i el menjar. Ballant al ritme de la música, però, em va passar una cosa molt estranya: sense adonar-me vaig aparèixer a dalt del globus amb un llibre a sobre de les cames. Quan vaig mirar de quin llibre es tractava la sorpresa va ser doble; era el conte de la Llebre i la Tortuga.
Ho havia somniat tot? O, havíem entrat a dins del conte i n’havíem sortit?
No ho sé pas...




KIDI Y KIRA SE CUELAN EN UN CUENTO

Volábamos por encima de unos prados verdes cuando vimos muchos animales reunidos al borde de un camino. Kira quiso bajar para ver qué pasaba.
-Buenos días a todos, yo soy Kira y esta es mi amiga Kidi. Viajamos por todo el mundo para vivir aventuras y aprender juegos .¿Qué hacéis todos vosotros aquí? -
-Estamos siguiendo una carrera que hace muy poco que ha empezado.- dijo un pajarito.
-Si, finalmente se han enfrentado- dijo una ardilla.
-¿Quién? -pregunté.
-La Liebre y la Tortuga.- contestó un ratoncito.-Hace mucho tiempo que la  Liebre quiere demostrar a todos que es la más rápida del bosque y finalmente la Tortuga ha aceptado hacer una carrera para ver si realmente es así.-
-Aunque le ha dicho que no se confíe, es muy sabía la tortuga.-finalizó un pato.
Kira quiso ir a ver de cerca cómo iba la carrera, quería entrevistar a la Tortuga para saber cómo lo haría para ganar a laLliebre. La encontró muy atrasada ...
-Buenos días Tortuga, no querría interrumpir la carrera pero si te acompaño,¿te puedo ir haciendo unas preguntas? -
-Claro, acompáñame -
-¿Como lo vas a hacer para ir más rápido que la liebre? Te lleva una buena distancia de ventaja.-
-Yo en ningún momento he dicho que fuera más rápida que ella, sólo le dije que no se confiara que se podría llevar una sorpresa.-
-Así pues,¿no tienes un plan para poder ganarla? -
-No-
Qué decepción se llevó Kira. Quería saber cómo lo haría un animal tan lento, para ganar a una liebre en una carrera.
-Si quieres, te podemos dejar un patinete.- dijo.
-No, eso sería hacer trampas.- replicó la tortuga.
-Pues Te puedo llevar un rato a hombros, seguro que iremos más rápido.- insistió Kira.
Pero la Tortuga seguía su paso sin hacerle caso. Entonces Kira se adelantó y fue a ver a la Liebre. Cuando la encontró no se lo podía creer; la muy boba se había sentado debajo de un árbol y se había quedado dormida.
Corriendo fue a avisar a la Tortuga para que espabilara. Si avanzaba a la Liebre mientras dormía quizás aún tenía posibilidades de ganar. Y así ocurrió. Los gritos de alegría de todos los animales despertaron a la creída de la Liebre que desapareció con el rabo entre las piernas.
Kira y yo le regalamos el patinete a la Tortuga para que pudiera ir más rápida en próximas carreras y todos juntos hicimos una gran fiesta para celebrar la victoria, donde no faltaron la música, los juegos y la comida. Bailando al ritmo de la música, pero, me pasó algo muy extraño: sin darme cuenta aparecí en el globo con un libro encima de las piernas. Cuando miré de qué libro se trataba la sorpresa fue doble; era el cuento de la liebre y la tortuga.
¿Lo había soñado todo? O,¿habíamos entrado dentro del cuento y ahora habíamos salido?
No lo sé ...

dimarts, 4 de juny del 2013

Una nova aventura de la Kidi/ Una nueva aventura de Kidi

EL LLIBRE MÀGIC
La Kira es va asseure al costat d'un arbre mentre jo intentava arreglar la roda de la bicicleta. Va agafar el bolígraf, la lot i el llibre que havíem trobat dins aquella maleta a la cova i es va posar a escriure. Al cap de poca estona, va aparèixer un pastís enorme de xocolata, però ni l'una ni l'altra ens en vam adonar, estàvem massa enfeinades cadascuna en la seva tasca. De sobte, un tremolor, que cada cop era més fort, va sacsejar el terra:
- Què ha estat això?- vaig cridar espantada.
- Si, jo també ho he notat i sembla que s'apropa cada cop més...- digué la Kira.
Teníem molta por i la roda encara no estava enllestida per marxar fugint d'allà. Aquells tremolors estaven cada cop més a prop, tant, que finalment vam veure què era el que els provocava. D'entre els arbres, va aparèixer un enorme drac que treia foc per la boca i arrasava per on passava. Vam començar a córrer en la direcció contrària a ell, i sense adonar-nos vam ensopegar amb l'enorme pastís de xocolata que havia aparegut abans.
- Però què hi fa això aquí enmig del bosc?-
La Kira es va quedar paralitzada.
- Corre! Deixa estar el pastís! No em diràs que tens gana en un moment com aquest?-
- No, no és això... el llibre, el bolígraf... On són?-
Mentrestant el drac s'apropava cada cop més a on eren elles.
- Corre Kira! Deixa estar el llibre ara, ens hem d'amagar perquè no ens vegi!-
- No, no ho entens!- digué tot corrent fins a arribar a agafar el llibre. El va obrir i sense mirar la poca distància que la separava del drac, es va posar a escriure. En pocs segons, havia desaparegut igual que havia aparegut, per art de màgia.
En veure que ja no hi havia perill, vaig anar al costat de la Kira.
- Oh, em sap greu, Kidi! Jo no ho sabia...-
- Què és el que no sabies?-
- Que no ho veus? Aquest llibre és màgic! M'he posat a escriure una història on un drac, tot sentint la olor d'un enorme pastís de xocolata ha aparegut del no res, per menjar-se'l. -
- Què dius que has escrit? ... i creus que per això, el pastís i el drac... no, no pot ser!- vaig dir.
- Mira, t'ho demostraré!-
La Kira es va posar a escriure...
- Vés a mirar com està la roda de la bicicleta...- digué amb fermesa.
No m'ho podia creure, la roda estava arreglada.
- Què has escrit?-
- No te n'adones Kidi? Per això aquella frase de “Utilitzar amb molt de compte”. Tot el que escrius en aquestes pàgines es fa realitat. Per això han aparegut el pastís i el drac, i s'ha arreglat la roda tota sola! Tenim un tresor entre mans!
Ara podem continuar amb el nostre viatge i no ens faltarà mai de res-
- Si, molt bé! Però ves amb molt de compte amb el que escrius, que una mica més i no ho expliquem...-

...I, amb la roda arreglada i el misteri resolt, vam continuar el viatge cap a la nostra pròxima aventura.

EL LIBRO MÁGICO
Kira se sentó al lado de un árbol mientras yo intentaba arreglar la rueda de la bicicleta. Cogió el bolígrafo, la linterna y el libro que habíamos encontrado en aquella maleta en la cueva y se puso a escribir. Al poco rato, apareció un pastel enorme de chocolate, pero ni una ni otra nos dimos cuenta, estábamos demasiado atareadas cada una en su tarea. De repente, un temblor, que cada vez era más fuerte, sacudió el suelo:
- ¿Qué ha sido eso? - Grité asustada.
- Si, yo también lo he notado y parece que se acerca cada vez más... - dijo Kira.
Teníamos mucho miedo y la rueda no estaba lista para marchar huyendo de allí. Aquellos temblores estaban cada vez más cerca, tanto, que finalmente vimos qué era lo que los provocaba. De entre los árboles, apareció un enorme dragón que echaba fuego por la boca y arrasaba por donde pasaba. Empezamos a correr en la dirección contraria a él, y sin darnos cuenta tropezamos con el enorme pastel de chocolate que había aparecido antes.
-¿Pero qué hace esto aquí en medio del bosque? -
Kira se quedó paralizada.
- ¡Corre! ¡Deja el pastel! ¿No me dirás que tienes hambre en un momento como éste?-
- No, no es eso ... el libro, el bolígrafo ... ¿Dónde están? -
Mientras el dragón se acercaba cada vez más a donde estaban ellas.
- ¡Corre Kira! ¡Deja el libro ahora, hay que esconderse para que no nos vea! -
- ¡No, no lo entiendes! - Dijo corriendo hasta llegar a coger el libro. Lo abrió y sin mirar la poca distancia que la separaba del dragón, se puso a escribir. En pocos segundos, había desaparecido al igual que había aparecido, por arte de magia.
Al ver que ya no había peligro, fui al lado de Kira.
- ¡Oh, lo siento, Kidi! Yo no lo sabía ... -
- ¿Qué es lo que no sabías? -
- ¿Que no lo ves? ¡Este libro es mágico! Me he puesto a escribir una historia donde un dragón, siguiendo el olor de un enorme pastel de chocolate ha aparecido de la nada, para comérselo. -
- ¿Qué dices que has escrito? ... y crees que por eso, el pastel y el dragón ... ¡No, no puede ser! - dije.
- ¡Mira, te lo demostraré! -
Kira se puso a escribir ...
- Ve a mirar cómo está la rueda de la bicicleta ... - dijo con firmeza.
No me lo podía creer, la rueda estaba arreglada.
- ¿Qué has escrito? -
- No te das cuenta Kidi? Por eso aquella frase de "Utilizar con mucho cuidado". Todo lo que escribes en estas páginas se hace realidad.¡ Por eso han aparecido el pastel y el dragón, y se ha arreglado la rueda sola! ¡Tenemos un tesoro entre las manos!
Ahora podemos continuar con nuestro viaje y no nos faltará nunca de nada-
- ¡Si, muy bien! Pero mucho cuidado con lo que escribes, que un poco más y no lo contamos ... -
... Y, con la rueda arreglada y el misterio resuelto, continuamos el viaje hacia nuestra próxima aventura.

dijous, 2 de maig del 2013

Les aventures de la Kidi de la revista Kids/ Las aventuras de Kidi de la revista Kids


LA MALETA
Anàvem amb la bicicleta per un camí ple de pedres quan, amb una de molt punxeguda, se'ns va rebentar la roda de la bicicleta. El bot que vam fer ens va enviar a l'altre costat del camí.
- Estàs bé?- vaig preguntar.
- Sí, sí... I tu? - digué la Kira.
- Hem d'arreglar la roda, però no sé pas com fer-ho... potser hauré de fer servir els meus poders màgics. Kira, que em sents?... Kira?- vaig cridar. Havia desaparegut!
Prop del camí vaig veure l'entrada d'una cova i vaig pensar que potser havia anat per allà. M'hi vaig endinsar i la vaig cridar. De seguida va aparèixer.
- Quin ensurt m'has donat! Em pensava que t'havia passat alguna cosa!-
- Mira què he trobat!- Digué ensenyant-me una maleta.
- D'on ha sortit això? Potser ho hauries de deixar! On ho has trobat? No sabem de qui és ni què hi ha dins. Pot ser perillós!-
Però com sempre, la Kira no em va fer cas. La va obrir. Hi havia un llibre, un bolígraf i una lot, res més.
- Que estrany...- digué pensativa la Kira.
- Què hi esperaves trobar, potser, un tresor?-
Molt decebuda, la va deixar al terra i va sortir de la cova.
- Espera'm! No vols veure de què va el llibre? Potser et pot donar alguna idea per escriure...- Vaig dir agafant la maleta i sortint a l'exterior de la cova.
Vaig treure el llibre de la maleta i el vaig obrir. Estava en blanc. Això si que era estrany. Vaig agafar la lot i la vaig engegar. No funcionava. Finalment vaig intentar escriure alguna cosa al llibre, el bolígraf no escrivia.
- Una maleta amb un llibre en blanc, una lot que no funciona i un bolígraf que no escriu...- vaig dir
Finalment, empesa per la curiositat, la Kira s'ho va venir a mirar. Va agafar-ho tot, va prémer l'interruptor de la lot i va enfocar les pàgines del llibre. Com per art de màgia, un centenar de paraules van aparèixer en aquelles fulles que semblaven completament blanques. Però tot era molt confús. Una frase que ens va cridar l'atenció va ser: “Utilitzar amb molt de compte!”
Què devien amagar aquelles pàgines d'aquell llibre màgic? Què voldria dir aquella advertència? Per què ho havien ficat tot dins la maleta i l'havien deixat en aquella cova? I... com aconseguiríem arreglar la roda?
Si ho voleu saber... No us perdeu la pròxima aventura!

Il·lustració Marina L. Aceituno
LA MALETA
Íbamos con la bicicleta por un camino lleno de piedras cuando, con una muy puntiaguda, se nos reventó la rueda de la bicicleta. El bote que hicimos nos envió al otro lado del camino.
- ¿Estás bien? - Pregunté.
- Sí, sí... Y tú? - Dijo Kira.
- Debemos arreglar la rueda, pero no sé como hacerlo... quizás tendré que usar mis poderes mágicos. ¿Kira, que me oyes? ... ¿Kira? - Grité. ¡Había desaparecido!
Cerca del camino vi la entrada de una cueva y pensé que quizás había ido por allí. Me adentré y la llamé. Enseguida apareció.
- ¡Qué susto me has dado! ¡Creía que te había pasado algo! -
- ¡Mira lo que he encontrado! - Dijo enseñándome una maleta.
- ¿De dónde ha salido eso? ¡Quizás deberías dejarla! ¿Donde la has encontrado? No sabemos de quién es ni qué hay dentro. ¡Puede ser peligroso! -
Pero como siempre, Kira no me hizo caso. La abrió. Había un libro, un bolígrafo y una linterna, nada más.
- Que extraño... - dijo pensativa Kira.
- ¿Qué esperabas encontrar, quizás, un tesoro? -
Muy decepcionada, la dejó en el suelo y salió de la cueva.
- ¡Espérame! ¿No quieres ver de qué va el libro? Quizás te puede dar alguna idea para escribir... - Dije cogiendo la maleta y saliendo al exterior de la cueva.
Saqué el libro de la maleta y lo abrí. Estaba en blanco. Eso si que era raro. Cogí la linterna y la puse en marcha. No funcionaba. Finalmente intenté escribir algo en el libro, el bolígrafo no escribía.
- Una maleta con un libro en blanco, una linterna que no funciona y un bolígrafo que no escribe... - dije
Finalmente, empujada por la curiosidad, Kira lo vino a mirar. Cogió todo, apretó el interruptor de la linterna y enfocó las páginas del libro. Como por arte de magia, un centenar de palabras aparecieron en aquellas hojas que parecían completamente blancas. Pero todo era muy confuso. Una frase que nos llamó la atención fue: "Utilizar con mucho cuidado!"
¿Que debían ocultar aquellas páginas de aquel libro mágico? ¿Qué querría decir aquella advertencia? ¿Por qué lo habían metido todo dentro de la maleta y la habían dejado en esa cueva? Y... ¿como conseguiríamos arreglar la rueda?
Si lo queréis saber... ¡No os perdáis la próxima aventura!


dijous, 19 d’abril del 2012

Endevinalles per Sant Jordi/ Adivinanzas para Sant Jordi

Per celebrar la diada de Sant Jordi us porto dues endevinalles. Com sempre podeu trobar les respostes al dibuix, són molt fàcils. Feliç diada a tothom!


       1.Pura com l'aire pur                                  2.Tinc fulles i no sóc arbre
          perversa com un traïdor                              et parlo sense tenir veu
          vermell és el seu color fosc                         si m'obres no em queixo
          i el seu aroma embriagador.                        endevina qui sóc jo.


´

Para celebrar la "diada" de Sant Jordi os traigo dos adivinanzas. Como siempre podéis encontrar las respuestas en el dibujo, son muy fáciles. ¡Feliz "diada" para todos!


         1.Pura como el aire puro                         2.Tengo hojas sin ser árbol
            perversa como un traidor                        te hablo sin tener voz
            rojo es su color oscuro                           si me abres no me quejo
            y su aroma embriagador.                        adivina quién soy yo.