dissabte, 20 d’octubre del 2012

Cinema d'animació terroríficament divertit/ Cine de animación terroríficamente divertido

Aquest mes d'Octubre el cinema d'animació arriba de manera terrorífica. Recordant classics, com Frankenstein, Dràcula, etc., transporten a grans i petits al món dels monstres.
La primera a aterrar als cinemes ha estat Frankenwennie, la història d'un gosset reanimat pel seu jovenet amo, després d'haver-se mort. En Tim Burton n'és el director o sigui que pràcticament no fa falta dir res més, tots els que en som fans sabem quin estil tenen les seves pel·lícules. Aquesta està rodada en "stop motion" un procés força laboriós del que ja n'he parlat en alguna ocasió.

Este mes de Octubre el cine de animación llega de manera terrorífica. Recordando clásicos, como Frankenstein, Drácula, etc., transportan a grandes y pequeños al mundo de los monstruos. 
La primera en aterrizar en los cines ha sido Frankenwennie, la historia de un perrito reanimado por su jovencito dueño, después de haberse muerto. Tim Burton es el director de este film, o sea que prácticamente no hace falta decir nada más, todos los que somos fans sabemos qué estilo tienen sus películas. Esta está rodada en "stop motion" un proceso bastante laborioso del que ya he hablado en alguna ocasión.


La segona és Hotel Transilvania un film d'animació que narra la història d'una família de Dràcules que viu en un hotel de luxe ple de monstres on no hi poden anar els humans, però n'hi arriba un de jovenet que s'enamora de la filla. Una divertida història per a grans i petits amb monstres de tot tipus.

La segunda es el Hotel Transilvania un film de animación que narra la historia de una familia de Drácula que vive en un hotel de lujo lleno de monstruos donde no pueden ir los humanos, pero hay llega uno jovencito que se enamora de la hija. Una divertida historia para grandes y pequeños con monstruos de todo tipo.



Aquí teniu un tràiler de cadascuna. 
Aquí os dejo el trailer de cada una. 




dijous, 4 d’octubre del 2012

Una nova aventura de la Kidi:" La tardor" /Una nueva aventura de Kidi: "El otoño"

Comencem el mes d'Octubre amb una nova aventura de la Kidi de la revista Kids: LA TARDOR.

Després d'anar a l'escola durant unes setmanes en el Poble de Colors, havia après moltes coses. Però havia arribat l'hora de seguir el meu viatge. Quan ho vaig comentar als meus companys de classe, em van dir que la única manera de poder sortir del poble era a la nit quan tothom dormia, si no, m'hauria de quedar fins que finalitzés el curs, ja que era una de les condicions per haver participat a la festa.
Aquella mateixa nit em vaig llevar amb molt de compte de no fer soroll i em vaig escapar. No vaig parar de córrer fins que el poble va desaparèixer de la meva vista.
Cansada, vaig aturar-me a reposar al costat d'un arbre i em vaig quedar adormida.
Deuria dormir molt perquè quan em vaig despertar, una capa de fulles m'havia cobert tot el cos. Me les vaig espolsar i de sobte vaig sentir:
- Podries donar les gràcies, no?-
-...Les gràcies?... Qui ho ha dit això?-
- Estic aquí sota a la porteta que hi ha a baix de tot de l'arbre. Em dic Adrià i sóc el Gnom de la Tardor.-
- Hola, jo sóc la Kidi i viatjo a llocs diferents per aprendre jocs nous..., perdona si no t'he donat les gràcies, però és que no sé perquè...-
-Vaig veure com et quedaves a dormir a sota del meu arbre i vaig pensar que tindries fred, per això t'he tapat amb les fulles.-
-...Doncs moltes gràcies, de debò, he dormit molt bé.-
El gnom em va explicar que a la tardor anava arbre per arbre, movent-los perquè els hi caiguessin totes les fulles de color marró. Després les posava en un sac i li servien per fer foc durant el fred hivern. Quan acabava amb tots els arbres, anava a acomiadar-se de tots els seus amics , els animalons que hivernaven i que no tornaria a veure fins a la primavera, o sigui que amb tota aquella feinada aquesta era l'època que tenia menys temps per descansar i jugar.
- Si vols jo t'ajudo a posar les fulles a dins dels sacs i així et queda temps per ensenyar-me un joc...- li vaig dir.
S'ho va pensar però finalment va acceptar i tot recollint les fulles, l'Adrià, m'anava explicant com es jugava a “Fer força”.
- Normalment jugo a aquest joc a la primavera amb els meus amics els conillets i els ocells. Agafem una corda i fem dos grups. Cada grup comença a tibar-la en sentit contrari. Guanya el grup que té més força i acaba arrossegant la corda i els contrincants cap a la seva banda... Què et sembla?-
-Sembla divertit!- vaig dir.
-Si, sobretot quan l'últim del grup que té més força estira tant que li patina la corda entre les mans i cau de cul, jajaja....-finalitzà.
Va ser un dia profitós, vaig ajudar a aquell gnom tan peculiar a fer la seva feina i vaig aprendre un joc nou per a la meva col·lecció. Després em vaig acomiadar i aquest cop, fent us dels meus poders màgics, vaig desaparèixer per anar a un món nou.


Empezamos el mes de Octubre con una nueva aventura de Kidi de la revista Kids: EL OTOÑO.

Después de ir a la escuela durante unas semanas en el Pueblo de Colores, había aprendido muchas cosas. Pero había llegado la hora de seguir mi viaje. Cuando lo comenté a mis compañeros de clase, me dijeron que la única manera de poder salir del pueblo era por la noche cuando todos dormían, si no, tendría que quedarme hasta que finalizara el curso, ya que era una de las condiciones por haber participado en la fiesta.
Esa misma noche me levanté con mucho cuidado de no hacer ruido y me escapé. No paré de correr hasta que el pueblo desapareció de mi vista.
Cansada, me detuve a descansar junto a un árbol y me quedé dormida.
Debería dormir mucho porque cuando me desperté, una capa de hojas me había cubierto todo el cuerpo. Me las sacudí y de repente oí:
-¿Podrías dar las gracias, no? -
- ...¿Las gracias? ... ¿Quién ha dicho eso? -
- Estoy aquí debajo en la puerta que hay abajo del todo del árbol. Me llamo Adrián y soy el Gnomo del Otoño. -
- Hola, yo soy Kidi y viajo a lugares diferentes para aprender juegos nuevos ..., perdona si no te he dado las gracias, pero es que no sé porqué... -
-Vi cómo te quedabas a dormir debajo de mi árbol y pensé que tendrías frío, por eso te he tapado con las hojas. -
- ... Pues muchas gracias, de verdad, he dormido muy bien. -
El gnomo me explicó que en otoño iba árbol por árbol, moviéndolos para que les cayeran todas las hojas de color marrón. Después las ponía en un saco y le servían para hacer fuego durante el frío invierno. Cuando terminaba con todos los árboles, iba a despedirse de todos sus amigos, los animales que hibernan y que no volvería a ver hasta la primavera, o sea que con toda aquella faena esta era la época en que tenía menos tiempo para descansar y jugar.
- Si quieres yo te ayudo a poner las hojas dentro de los sacos y así te queda tiempo para enseñarme un juego ...- le dije.
Lo pensó pero finalmente aceptó y recogiendo las hojas, Adrián, me iba explicando cómo se jugaba a "Hacer fuerza".
- Normalmente juego a este juego en primavera con mis amigos los conejitos y los pájaros. Cogemos una cuerda y hacemos dos grupos. Cada grupo comienza a tensar en sentido contrario. Gana el grupo que tiene más fuerza y ​​termina arrastrando la cuerda y los contrincantes hacia su lado... ¿Qué te parece? -
-¡Parece divertido! - Dije.
-Si, sobre todo cuando el último del grupo que tiene más fuerza tira tanto que le patina la cuerda entre las manos y cae de culo, jajaja....-finalizó.
Fue un día provechoso, ayudé a aquél gnomo tan peculiar a hacer su trabajo y aprendí un juego nuevo para mi colección. Luego me despedí y esta vez, haciendo uso de mis poderes mágicos, desaparecí para irme a un mundo nuevo.

Aprofito per donar les gràcies a Anna GS pel premi que ha donat a aquest bloc de contes.
GRÀCIES