dijous, 29 de desembre del 2011

Bon any/Feliz año

Espero que tingueu un any ple de coses bones. Moltes gràcies per llegir els meus contes, endevinalles i els meus comentaris sobre pel·lícules d'animació. Us desitjo de tot cor un feliç 2012!!!! Si voleu podeu llegir un conte que vaig escriure fa temps per els ultims dies de l'any: "El  gatet misteriós"

Espero que tengáis un año lleno de cosas buenas. Muchas gracias por leer mis cuentos, adivinanzas y mis comentarios sobre películas de animación. ¡¡¡Os deseo de todo corazón un feliz 2012!!! Si queréis podeis leer un cuento que hice hace tiempo para los últimos días del año: "El gatito misterioso"



dimecres, 21 de desembre del 2011

Bon Nadal a tothom/Feliz Navidad para todos

Amb aquest dibuix (crec que força divertit) vull felicitar el Nadal a tots els que passen pel meu bloc, als que deixen comentaris i als que no, als que els hi agrada i als que no, grans, petits, mestr@s, pares, etc. Espero que passeu tots un Bon Nadal. Des del meu bloc de contes us envio un munt d'energia positiva per tots.




Con este dibujo (creo que bastante divertido) quiero felicitar la Navidad a todos los que pasan por mi blog, los que dejan comentarios y los que noa los que les gusta y a los que no,grandes, pequeños, maestr@s, padres, etc. Espero que paséis todos una Feliz Navidad. Desde mi blog de ​​cuentos os envío un montón de energía positiva para todos.

dijous, 8 de desembre del 2011

Arriba el Nadal als cinemes/ Llega la Navidad al cine

Com cada any el Desembre és el mes per excel·lència de les pel·lícules infantils. La cartellera està plena de films pels més petits com: Alvin i els esquirols 3, El gat amb botes, Vicky El Vikingo i el Martell de Thor, Happy feet 2..., o la gran triomfadora de les ultimes setmanes: Tintín i l'esperada estrena d'una producció catalana, que no té res que envejar, com és Floquet de Neu. Totes molt recomanables per passar unes bones vacances amb els més petits. L'estrena de la que vull parlar avui és Arthur Christmas: Operació Regal. De les productores Aardman Animations i Sony Pictures Animation, arriba una nova pel·lícula que explica com Santa Claus reparteix els regals amb alta tecnologia i  per un error se n'oblida un. Aquí és on entra en acció l'Arthur, el més petit dels seus fills i es converteix en un heroi. Les critiques han estat molt bones a tots  els països on s'ha emès i no tinc cap dubte de que està molt ben feta. Té tots els ingredients per ser una bona i entretinguda pel·lícula d'animació per viure la màgia del Nadal. Estaria bé veure a la gran pantalla, algun dia, una història semblant amb els Reis Mags de l'Orient, potser els d'aquest costat del món la sentiríem més propera, perquè a vegades amb tanta invasió de "Pares Noels" es fa difícil explicar als nens el motiu pel qual no passa per casa aquest senyor amb barba blanca i una gran panxa. Però això ja és un petit apunt personal que no em treu les ganes de veure aquesta pel·lícula de la qual, com sempre us en deixo unes imatges i el seu tràiler. Un últim apunt, l'Arthur no us recorda una mica al protagonista de la pel·lícula de Ratattouille, Alfredo Linguini?
Bones festes!!!


                                                                                    
                                                                             
    
         Arthur Crhistmas
Alfredo Linguini (Ratattouille)
                                                                         
  










 Como cada año Diciembre es el mes por excelencia de las películas infantiles. La cartelera está llena de films para los más pequeños como: Alvin y las ardillas 3, El gato con botas, Vicky El Vikingo y el Martillo de Thor, Happy feet 2 ..., o la gran triunfadorade las últimas semanas: Tintín y el 'esperado estreno de una producción catalana, que no tiene nada que envidiar, como es Copito de Nieve. Todas muy recomendables para pasar unas buenas vacaciones con los más pequeños. El estreno del que quiero hablar hoy es Arthur Christmas: Operación Regalo. De las productoras Aardman Animations y Sony Pictures Animationllega una nueva película que cuenta cómo Santa Claus reparte los regalos con alta tecnología y por un error se olvida uno. Aquí es donde entra en acción Arthur, el más pequeño de sus hijos y se convierte en un héroe. Las críticas han sido muy buenas en todos los países donde se ha emitido y no tengo ninguna duda de que está muy bien hecha. Tiene todos los ingredientes para ser una buena y entretenida película de animación para vivir la magia de la Navidad. Estaría bien ver en la gran pantalla, algún día, una historia similar con los Reyes Magos de Oriente,así tal vez los de este lado del mundo la sentiríamos más cercana, porque a veces con tanta invasión de "Papás Noel" se hace difícil explicar a los niños el motivo por el que no pasa por casa este señor con barba blanca y una gran barriga. Pero eso es un pequeño apunte personal que no me quita las ganas de ver esta película de la que, como siempre, os dejo unas imágenes y su trailer. Un último apunte, ¿Arthur no os recuerda un poco al protagonista de la película Ratattouille, Alfredo Linguini
Felices fiestas!!!










dijous, 1 de desembre del 2011

El conte de Nadal de la Kidi/ El cuento de Navidad de Kidi

Ja ha arribat el mes de Desembre i amb ell una nova aventura de la Kidi de la Revista Kids, aquest cop, descobrint el Nadal.
LA LLUM MISTERIOSA
Aquest cop volava de nit i una llum encegadora va passar pel meu costat deixant-me sobresaltada durant una bona estona. Quan vaig recuperar-me, la curiositat em va poder i vaig posar rumb fins on s'havia aturat aquella llum misteriosa.
Abans d'aterrar però, vaig observar qui vivia allà. Primer vaig veure uns pastors fent el menjar en una foguera. Més endavant hi havia una dona que rentava la roba a la vora del riu. Fins i tot, amagat entre uns matolls, hi vaig veure un caganer...
Més apartades, hi havia una desena d'ovelles que pasturaven mentre els seu amo, un noiet, se les mirava.
-Hola, sóc la Kidi. Has vist passar una llum molt brillant per aquí?-. Li vaig preguntar.
-Sí, i després m'ha visitat un àngel. Tu també ets un àngel?-.
-No, jo viatjo a mons diferents per aprendre jocs nous...Un àngel dius, i què t'ha dit?-.
-M'ha dit que seguís la llum, que em portaria fins on ha nascut Jesús el nostre “Salvador”. Ara hi anava. Que vols venir amb mi?-.
-I tant!-. Vaig respondre.
-Si vols, pel camí podem jugar al “veig-veig”. Saps com s'hi juga?-.
-No, però m'agrada molt aprendre jocs nous...-
-Veig, veig- digué el noiet.
-Què veus?- vaig contestar.
-Una coseta que comença per la lletra “erra”...-
- “Erra”, “erra”... Riu!- vaig dir.
I així, jugant, jugant, vam arribar fins on s'estava la llum ben quieta.
A sota hi havia un estable on escalfat amb l'alè d'un bou i d'una mula, dormia plàcidament el bebè Jesús, acompanyat dels seus pares Josep i Maria. Tothom li portava algun present, fins i tot el noiet li va regalar una ovella.
Jo no sabia què donar-li, però finalment, veient-lo tant nu, vaig decidir fer servir els meus poders màgics i del no res va aparèixer una manta de colors que el va abrigar en aquella nit tant freda.
L'àngel que hi havia a l'entrada de l'estable ens va dir que propaguéssim la bona nova per tot arreu. I és per això que, cada desembre, celebrem amb alegria, que una nit tan gèlida com aquella va néixer el Redemptor.
Bones Festes!!

Il·lustració: Cristina de Arcos
Ya ha llegado el mes de Diciembre y con el una nueva aventura de Kidi de la Revista Kids, esta vez, descubriendo la Navidad.
LA LUZ MISTERIOSA
Esta vez volaba de noche y una luz cegadora pasó por mi lado dejándome sobresaltada durante un buen rato. Cuando me recuperé, la curiosidad me pudo y puse rumbo hasta donde se había detenido aquella luz misteriosa.
Pero antes de aterrizar, observé quién vivía allí. Primero vi unos pastores haciendo la comida en una hoguera. Más adelante había una mujer que lavaba la ropa a orillas del río. Incluso, escondido entre unos matorrales, vi a un “caganer”...
Más apartadas, había una decena de ovejas que pastaban mientras su amo, un muchacho, se las miraba.
-Hola, soy Kidi. ¿Has visto pasar una luz muy brillante por aquí?-.Le pregunté.
-Sí, y después me ha visitado un ángel. ¿Tú también eres un ángel? -.
-No, yo viajo a mundos diferentes para aprender juegos nuevos... Un ángel dices, ¿y qué te ha dicho? -.
-Me ha dicho que siguiera la luz, que me llevaría hasta donde ha nacido Jesús nuestro "Salvador". Ahora iba hacia allí.  ¿Quieres venir conmigo? -.
-¡Por supuesto!-. Respondí.
-Si quieres, por el camino podemos jugar al "veo-veo". ¿Sabes cómo se juega? -.
-No, pero me gusta mucho aprender juegos nuevos...-
-Veo, veo- dijo el muchacho.
-¿Qué ves? - Contesté.
-Una cosita que empieza por la letra "erre "...-
- "Erre", "erre" ... Río! - Dije.
Y así, jugando, jugando, llegamos hasta donde estaba la luz quieta.
Abajo había un establo donde calentado por el aliento de un buey y una mula, dormía plácidamente el bebé Jesús, acompañado de sus padres José y María. Todo el mundo le llevaba algún presente, incluso el muchacho le regaló una oveja.
Yo no sabía qué darle, pero finalmente, viéndolo tanto desnudo, decidí usar mis poderes mágicos y de la nada apareció una manta de colores que lo abrigó en aquella noche tan fría.
 El ángel que había en la entrada del establo nos dijo que propagásemos la buena nueva por todas partes. Y es por eso que, cada diciembre, celebramos con alegría, que una noche tan gélida como aquella nació el Redentor.
 Felices Fiestas!