dimecres, 27 d’abril del 2011

L'elefantet Buba (Conte curt) / El elefantito Buba (Cuento corto)

    Buba era un "elefantet" que vivia amb la seva família al poblat de Khaar. Tots es dedicaven a recollir fruits per després vendre'ls al mercat setmanal. En Buba no volia continuar treballant en el negoci familiar i un dia li va dir al seu pare:
     -Vull anar a l'escola d'art per aprendre a pintar. Vull ser pintor!-
     -T'has tornat boig!- Va cridar. -Pintar quadres no dona diners!-
     -Però és el que a mi m'agrada fer...-.
     El pare li va prohibir tornar a parlar d'aquest tema i li va treure del cap, però en Buba va seguir pintant d'amagat. Ho feia a estones, sobretot quan tothom dormia, cosa que va fer que un matí no anés a treballar perquè es va quedar adormit. Quan el pare va esbrinar el què havia passat es va enfadar tant que va fer fora del poblat en Buba.
    -I no tornis si no vols treballar!- digué acomiadant-lo.
   El pobre "elefantet" va marxar a viure al poblat veí, allà es va dedicar a pintar i pintar. Tots els que admiraven els seus quadres es quedaven meravellats i sempre li donaven alguna cosa. De vegades diners, de vegades menjar...
    Va passar el temps i un dia mentre la família d'en Buba feia mercat, van sentir com tothom parlava d'un pintor que vivia al poble veí i que feia uns quadres fantàstics. Encuriosit, el pare s'hi va acostar per veure de qui es tractava. Entre tants elefants que observaven com pintava no aconseguia veure res, però finalment va poder passar: "Era en Buba!"
     El pare penedit, li va demanar que tornés que el deixaria seguir pintant. Des d'aquell dia al mercat de Khaar, hi ha la parada de fruita i al costat, en Buba pintant quadres que ven molt bé.


    Buba era un "elefantito" que vivía con su familia en el poblado de Khaar. Todos se dedicaban a recoger frutos para más tarde venderlos en el mercado semanal. Buba no quería continuar trabajando en el negocio familiar y un día le dijo a su padre:
    -Quiero ir a la escuela de arte para aprender a pintar. Quiero ser pintor! -
    -Te has vuelto loco! - Gritó. -Pintar cuadros no da dinero! -
    -Pero es lo que a me gusta hacer...-.
    Su padre le prohibió volver a hablar de este tema y se lo quitó de la cabeza, pero Buba siguió pintando a escondidas. Lo hacía a ratos, sobre todo cuando todos dormían, lo que hizo que una mañana no fuera a trabajar porque se quedó dormido. Cuando el padre averiguó lo que había pasado se enfadó tanto que echó del poblado a Buba.
   -Y no vuelvas si no quieres trabajar!-, dijo despidiéndolo.
   El pobre "elefantito" se fue a vivir al poblado vecino, allí se dedicó a pintar y pintar. Todos los que admiraban sus cuadros se quedaban maravillados y siempre le daban algo. A veces dinero, a veces comida...
    Pasó el tiempo y un día mientras la familia de Buba se preparaba para ir a vender al mercado, oyeron como todo el mundo hablaba de un pintor que vivía en el pueblo vecino que hacía unos cuadros fantásticos. El padre tuvo curiosidad y se acercó para ver de quién se trataba. Entre tantos elefantes que observaban como pintaba no conseguía ver nada, pero finalmente pudo pasar: "Era Buba!"
    El padre arrepentido, le pidió que volviera que le dejaría seguir pintando. Desde aquel día en el mercado de Khaar, se encuentra la parada de fruta y al lado, está Buba pintando cuadros que vende muy bien.

divendres, 22 d’abril del 2011

Sant Jordi una rosa i un llibre/ Sant Jordi una rosa y un libro

  En el dia de Sant Jordi ens regalem roses i llibres, és una tradició molt nostra i per aquest motiu he fet aquest dibuix pel nou bloc: Mis dibujos a lapiz, i a la vegada he escrit una història molt curta per fer el meu petit homenatge a la diada de Sant Jordi.
La Rosa i el Llibre
    Era el dia abans de Sant Jordi. Els llibreters tenien les parades apunt i els floristes les roses. Una forta ventada va fer que un dels llibres s'obrís per la meitat. La brisa va agafar d'una fulla a la Rosa més bella i la va posar suaument damunt les pàgines. El Llibre en sentir-la entre les seves pàgines  se'n va enamorar.
   -Roseta vermella, roseta del meu cor, una història et vull oferir, una historia d'amor.-
   La Rosa va escoltar amb atenció la llegenda que li va contar i amb alegria li va respondre.
    -Llibre estimat, suposo que si pots parlar has estat víctima d'un encanteri igual que jo...- 
   -Sóc un Llibre enamorat de la teva bellesa! Si això és un encanteri no vull sortir-ne!-
  En sentir això la Rosa li va clavar una de les seves espines i tots dos es van convertir en dos joves encantadors. Ell li va regalar una rosa, ella un llibre. 
Bon Sant Jordi!

   En el día de Sant Jordi nos regalamos rosas y libros, es una tradiciónmuy nuestra y por este motivo he hecho este dibujo para el nuevo blog: Mis dibujos a lapiz, y a la vez he escrito una historia muy corta para rendir mi pequeño homenaje a la diada de Sant Jordi. 
La Rosa y el Libro 
     Era el día antes de Sant Jordi. Los libreros tenían las paradas apunto y los floristas las rosas. Un fuerte vendaval hizo que uno de los libros se abriera por la mitad. La brisa cogió a la Rosa más bella y la puso suavemente sobre las páginas. El Libro al sentirla entre sus páginas se enamoró.
   -Rosita roja, rosita de mi corazón, una historia te quiero ofrecer, una historia de amor .-
  La Rosa escuchó con atención la leyenda que le contó y con alegría le respondió. 
  -Querido libro, supongo que si puedes hablar has sido víctima de un hechizo igual que yo...-
 -Soy un Libro enamorado de tu belleza! ¡Si esto es un hechizo no quiero salir de él!-
  Al oír esto la Rosa le clavó una de sus espinas y ambos se convirtieron en dos jóvenes encantadores. Él le regaló una rosa, ella un libro. 
Feliz Sant Jordi!

dimarts, 19 d’abril del 2011

Pàgina 89, línia5 (del llibre que estiguis llegint)(joc) /Página 89, linea 5 (del libro que estés leyendo)(Juego)

Piruja m'ha proposat un joc força interessant:

Es tracta d'obrir el llibre que estiguis llegint per la pàgina 89 i escriure el que posa en la línia o frase cinquena, el llibre que estic llegint és "La Princesa que creia en contes de fades" de Marcia Grad. És un relat que simbolitza el viatge que fem a través de la vida a mesura que separem la il.lusió de la realitat. Llibre de desenvolupament personal. I el que correspon a aquesta línia o frase cinquena és això:

 "-I continuaràs estant esgotada, tremolosa i neguitosa fins que decideixis si quedar-te o anar-te'n i accepteu la teva elecció .-"
 Per seguir el joc hem de proposar tres amics, els meus són els següents espero que us agradi:

 Piruja me ha propuesto un juego bastante interesante:
Se trata de abrir el libro que estés leyendo por la pagina 89 y escribir lo que pone en la linea o frase quinta, el libro que estoy leyendo es "La Princesa que creia en cuentos de hadas" de Marcia Grad. Es un relato que simboliza el viaje que hacemos a través de la vida a medida que separamos la ilusión de la realidad. Libro de desarrollo personal. Y lo que corresponde a esa linea o frase quinta es esto:

"-Y continuarás estando agotada, temblorosa e inquieta hasta que decidas si quedarte o irte y aceptes tu elección.-"  
Para seguir el juego tenemos que proponer a tres amigos, los mios son los siguientes, espero os guste:

dilluns, 18 d’abril del 2011

L'Ocell del Nord i la Nimfa de la Foscor/ El Pájaro del Norte y la Nimfa de la Oscuridad

    Feia molts dies, que cap dels habitants del Bosc de mil colors no sabien res del follet Tinet. L'havien buscat per tots els racons, entre els matolls, a sota de cada bolet, però res. El seu amic Grana va creure que havia marxat amb l'Ocell del Nord però les seves sospites es van esvair quan se'l va trobar perseguint un cuc prop d'un arbre.
    -Hola ocellet, no has vist pas en Tinet?-
    -No, ara que ho dius fa dies que no el veig...-
Llavors va ser quan tots dos es van començar a preocupar. Si no els havia anat a veure en dies, alguna cosa li deuria haver passat. Per aquest motiu l'Ocell del Nord va recollir quatre coses del Follet, les va posar a dins d'un farcell i va anar a trobar a la Tineta.
     L'Ocell no volava molt ràpid, a més era un ocell que s'havia acostumat a viure en un ambient càlid i les baixes temperatures que hi havia on vivia la fada, no l'ajudaven gaire. Molt aviat va veure una gran fumarada de colors. Era una de les pocions de la Tineta que tenia grans coneixements de bruixeria:
     -Hola Ocell, m'alegro molt de tornar-te a veure. Vens per saber on és en Tinet?-
    -Com saps que busco en Tinet, que és amb tu?-
    -No, ja m'agradaria però sé que el té segrestat la Nimfa de la Foscor. M'ha enviat un missatge dient que no el deixarà anar si no li preparo una poció que li concedeixi ser una nimfa brillant com ho són totes les seves germanes. Fa temps un bruixot la va condemnar a viure en la foscor i la pena.-
    -I la tens aquesta poció?-va preguntar l'ocell.
    -Té aquests fruits vermells, porta-li i diga-li que cada vegada que se'n posi un a la boca, pensi en les coses boniques que havia viscut abans de ser encantada.-
    L'ocell es va apressar a fer el que li deia Tineta. La Nimfa va escoltar amb atenció totes les explicacions de l'Ocell. Es va prendre els fruits amb cura de visualitzar records bonics. Mica en mica la llum va anar tornant al seu cos i l'alegria als seus ulls. Penedida d'haver segrestat al pobre Tinet es va disculpar:
   -Us demano disculpes per tot, però la meva part fosca dominava la llum que brilla dins del meu cor. Doneu les gràcies a la Tineta de part meva i si mai necessiteu algun cosa, no dubteu en demanar-m'ho.-
   El Follet i l'ocell van acceptar les disculpes i fent una petita parada a casa la Tineta, van emprendre el viatge de tornada al seu bosc. 
   Tots van estar molt contents de tornar-los a veure i van decidir celebrar una gran festa on els arbres van dansar com mai ho havien fet.
    Hacía muchos días que ninguno de los habitantes del "Bosque de mil colores" no sabían nada del duende "Tinet". Lo habían buscado por todos los rincones, entre los matorrales, debajo de cada seta, pero nada. Su amigo "Grana" creyó que se había marchado con el Pájaro del Norte pero sus sospechas se desvanecieron cuando se lo encontró persiguiendo un gusano cerca de un árbol.
     -Hola pajarito, has visto a mi amiguito? -
     -No, y ahora que lo comentas, hace días que no le veo...-
    Entonces fue cuando ambos empezaron a preocuparse. Si no los había ido a ver en días, algo le debia haber pasado. Por este motivo, el Pájaro del Norte recogió cuatro cosas del Duende, las puso dentro de un fardo y fue a ver a "Tineta".
    El Pájaro no volaba muy rápido, además era un pájaro que se había acostumbrado a vivir en un ambiente cálido y las bajas temperaturas que había donde vivía el Hada, no le ayudaban mucho. Muy pronto vio una gran humareda de colores. Era una de las pociones de "Tineta"que tenía grandes conocimientos de brujería:
    -Hola Pájaro, me alegro mucho de volver a verte. Vienes para saber dónde está "Tinet"? -
    -¿Cómo sabes que busco a "Tinet". Está contigo? -
     -No ya me gustaría. pero sé que lo tiene secuestrado la Ninfa de la Oscuridad. Me ha enviado un mensaje diciendo que no le dejará ir si no le preparo una poción que le conceda ser una ninfa brillante, como lo son todas sus hermanas. Hace tiempo un brujo la condenó a vivir en la oscuridad y la pena.-
      -Y tienes esta poción?- Preguntó el Pájaro.
      -Toma estos frutos rojos, llévaselos y dile que cada vez que se ponga uno en la boca, piense en las cosas bonitas que había vivido antes de estar hechizada.-
     El Pájaro se apresuró a hacer lo que le decía "Tineta". La Ninfa escuchó con atención todas sus explicaciones. Se tomó los frutos con cuidado de visualizar recuerdos bonitos. Poco a poco, la luz fue volviendo a su cuerpo y la alegría a sus ojos. Arrepentida de haber secuestrado al pobre "Tinet" se disculpó:
    -Os pido disculpas por todo, pero mi parte oscura dominaba la luz que brilla dentro de mi corazón. Dad las gracias a "Tineta" de mi parte y si alguna vez necesitáis algo, no dudéis en pedírmelo.- 
    El Duende y el Pájaro aceptaron las disculpas y haciendo una pequeña parada en casa de "Tineta", emprendieron el viaje de vuelta a su bosque.    Todos estuvieron muy contentos de volver a verlos y decidieron celebrar una gran fiesta donde los árboles danzaron como nunca lo habían hecho.

dijous, 14 d’abril del 2011

Un nou blog / Un blog nuevo

He creat un nou bloc on podreu veure tots els dibuixos que faig. 
He creado un blog nuevo donde podréis ver todos los dibujos que hago.
Espero que hi doneu una ullada. Aquí us deixo l'enllaç:
Mis dibujos a lapiz
Espero que le echéis un vistazo. Aquí os dejo el enlace:
Mis dibujos a lapiz

dimecres, 13 d’abril del 2011

Un conte per Sant Jordi/Un cuento para Sant Jordi

Aquesta és la portada d'un conte molt divertit que he publicat a Lulu. És la història d'un nen que per accident va a parar a dins del seu castell de joguina. De moment està en català, però pròximament també el publicaré  en castellà. Si el voleu veure amb detall passeu per aquest enllaç: El castell encantat. També el podeu descarregar.

Ésta es la portada de un cuento muy divertido que he publicado en Lulu. Es la historia de un niño que por accidente va a parar dentro de su castillo de juguete. De momento está en catalán, pero próximamente también lo publicaré en español. Si queréis verlo con más detalle mirad  este enlace: El castell encantat. También lo podéis descargar.

divendres, 8 d’abril del 2011

Un conte molt curt per anar a dormir d'una rosa/Un cuento muy corto para irse a dormir de una rosa

La nit arribava al jardí. La rosa havia passat tot el dia buscant un color que fos el més meravellós del món per demanar a la Fada. Totes les roses ja havien triat. N'hi havia de grogues, vermelles, i fins i tot morades, però la nostra rosa no volia un color igual que les altres. Volia ser diferent. El temps se li acabava. Quan l'últim raig de sol s'amagués, havia de tenir molt clar la seva tria. Però la rosa no es decidia i finalment la Fada la va agafar amb la mà i li va dir:
-Com que encara no t'has decidit i ja ha arribat la nit, 
grisa t'has de quedar perquè me n'he d'anar al llit.-
Bona nit!
La noche llegaba al jardín. La rosa había pasado todo el día buscando un color que fuera el más maravilloso del mundo para pedirle al Hada. Todas las rosas ya habían elegido. Había amarillas, rojas, e incluso moradas, pero nuestra rosa no quería un color igual que las otras. Quería ser diferente. El tiempo se le acababa. Cuando el último rayo de sol se escondiera, debía tener muy claro su elección. Pero la rosa no se decidía y finalmente el Hada la cogió con la mano y le dijo: 
-Como todavía no te has decidido y la noche ya ha llegado,
me tengo que ir a la cama y gris te has quedado.- 
Buenas noches!

dimecres, 6 d’abril del 2011

El divendres s'estrena Rio/ El viernes se estrena Rio

Després de fer pel·lícules com Ice Age o Robots, el director Carlos Saldanha fa aquest homenatge a la seva ciutat natal Rio de Janeiro. Narra la història d'un "guacamayo" domesticat que no sap volar. La seva propietària creu que és l'últim exemplar de l'espècie però quan descobreix que n'hi ha un altre a la ciutat de Rio viatgen fins allà per trobar-la. Els dos exemplars seran segrestats per uns contrabandistes d'animals. La pel·lícula està plena de color, música i aventures i una frase que hi diu en Rafael i que m'ha agradat molt és: "Volar no tiene que ver con lo piensas,  si no con lo que sientes". Em sembla que podría servir per tots, animals i humans. 
Com passa últimament amb totes les pel·lícules infantils d'animació, té trets d'humor que van dedicades al públic adult que acompanya al petits. Però no us explico res més, gaudiu del tràiler i vídeo de la música.
Después de hacer películas como Ice Age o Robots, el director Carlos Saldanha rinde este homenaje a su ciudad natal Río de Janeiro. Narra la historia de un "guacamayo" domesticado que no sabe volar. Su propietaria cree que es el último ejemplar de la especie pero cuando descubre que hay otro en la ciudad de Río viajan hasta allí para encontrarla. Los dos ejemplares serán secuestrados por unos contrabandistas de animales. La película está llena de color, música y aventuras. Una frase que dice Rafael y que me ha gustado mucho es: "Volar no Tiene que ver con lo que piensas, si no con lo que sientes". Me parece que podría servir para todos, animales y humanos.  
Como ocurre últimamente con todas las películas infantiles de animación, tiene rasgos de humor que van dedicadas al público adulto que acompaña a los más pequeños. Pero no os cuento nada más, disfrutad del trailer y vídeo de la música.