dijous, 9 de desembre de 2010

Un conte de Nadal/Un cuento de Navidad


El fred que feia li pintava el nas de vermell. Agafat de la mà de la seva mare, anaven a comprar tot el que faltava per preparar el sopar de la nit de Nadal. A en Narcís li agradaven molt aquells dies. Mirava a través del vidre de la botiga tota la ciutat plena de llums, es quedava embadalit. La neu cobria ja, bona part de les voreres.Tenia ganes de tornar a casa i asseure's al costat de la llar de foc. Però llavors va veure un noiet no gaire abrigat, que passava mig mort de fred per davant de la botiga.. Sense pensar's-ho ni un moment, va sortir corrent i el va anar a trobar.
-Eh, espera, vina a dins amb mi...-
-Gràcies, però no puc, he de tornar al portal...-digué amb un fil de veu.
-Al portal, quin portal?- preguntà en Narcís.
-Visc a dins d'aquest portal amb la meva germana, m'està esperant...- va dir assenyalant una porta vella i atrotinada.
-Però aquí, no podeu... no teniu fred? I els vostres pares on són?-
-Som orfes...-
-Doncs no se'n parli més, agafa a la teva germana i vine amb mi, els meus pares són molt bons i segur que us deixen venir a casa amb nosaltres.-
Els germans i en Narcís van tornar a la botiga on la mare seguia comprant sense adonar-se del què passava.
-Mare, són la Maria i en Josep, oi que poden venir a casa?-
En veure'ls de seguida va estirar la mà del seu fill i digué:-On vas amb aquests nens tant bruts? A casa dius? Ni parlar-ne!-
-Però mare, no tenen pares, ni casa, fa fred! Sempre dieu que hem d'ajudar als altres, i més en aquesta època de l'any, deixaràs que passin el dia de Nadal al carrer, mig morts de fred?-
L'escena observada per una desena de persones que compraven a la botiga, va atabalar una mica a la mare, que després de sentir les paraules del seu fill, va ser incapaç de negar's-hi. Va pagar de seguida i amb la compra i els tres nois, va tornar a casa.
Quan el pare els va veure entrar, es va quedar tot sorprès. En pocs moments la mare li ho va explicar tot.
-Narcís és molt admirable el que has fet, però no ens podem quedar amb aquest nens, la policia ens podria posar a la presó...Mira farem una cosa, com que és molt tard i és la nit de Nadal, es poden quedar, però demà haurem de trucar a la policia, ells s'encarregaran de trobar una llar per a ells.-
Tots hi van estar d'acord i van passar una gran nit. Quan es van despertar al matí, en Narcís i els seus pares van tenir una grata sorpresa. Els nens havien desaparegut però en el seu lloc, hi van trobar dos regals. Un era una figura d'or de Sant Josep, l'altre una figura d'or de la Verge Maria.

Bon Nadal!!!! Bon any!!!




El frío que hacía le pintaba la nariz de rojo. Cogido de la mano de su madre, iban a comprar todo lo que faltaba para preparar la cena de la noche de Navidad. A Narcís le gustaban mucho aquellos días. Miraba a través del cristal de la tienda toda la ciudad llena de luces, se quedaba embelesado. La nieve cubría ya, buena parte de las aceras.Tenía ganas de volver a casa y sentarse junto a la chimenea. Pero entonces vio un muchacho no muy abrigado, que pasaba medio muerto de frío por delante de la tienda .. Sin pensárselo ni un momento, salió corriendo y fue a búscalo.-Eh, espera, ven dentro conmigo ...--Gracias, pero no puedo, tengo que volver al portal ...- dijo con un hilo de voz.-Al portal, ¿qué portal? - Preguntó Narcís.-Vivo dentro de este portal con mi hermana, me está esperando ...- dijo señalando una puerta vieja y destartalada.-Pero aquí, no puedes ... ¿no tenéis frío? ¿Y vuestros padres dónde están? --Somos huérfanos ...--Pues no se hable más, coge a tu hermana y ven conmigo, mis padres son muy buenos y seguro que os dejan venir a casa con nosotros .-Los hermanos y Narcís volvieron a la tienda donde la madre seguía comprando sin darse cuenta de lo que pasaba.-Madre, son María y José, ¿verdad que pueden venir a casa? -Al verlos enseguida estiró la mano de su hijo y dijo:-¿Dónde vas con esos niños tan sucios? A casa dices? Ni hablar! --Pero madre, no tienen padres, ni casa, hace frío! Siempre decís que debemos ayudar a los demás, y más en esta época del año, dejarás que pasen el día de Navidad en la calle, medio muertos de frío? -La escena observada por una decena de personas que compraban en la tienda, agobió un poco a la madre, que después de oír las palabras de su hijo, fue incapaz de negarse. Pagó de inmediato y con la compra y los tres chicos, volvió a casa.Cuando el padre los vio entrar se quedó muy extrañado. En un momento la madre se lo contó todo.-Narcís es admirable lo que has hecho, pero no nos podemos quedar con estos niños, la policía nos podría poner en la cárcel ... Mira, haremos una cosa, como es muy tarde y es la noche de Navidad, se pueden quedar, pero mañana tendremos que llamar a la policía, ellos se encargarán de encontrar un hogar para ellos .-Todos estuvieron de acuerdo y pasaron una gran noche. Cuando se despertaron por la mañana, Narcís y sus padres se llevaron una sorpresa. Los niños habían desaparecido, pero en su lugar, encontraron dos regalos. Uno era una figura de oro de San José,el otro una figura de oro de la Virgen María.
¡¡Feliz Navidad!! ¡¡Feliz año!!

1 comentari: